21.12.2014

Now I know, why Cindy was so busy the last few weeks. She told me today, that she had been asked to participate in the Big Christmas parade downtown. And they had expected four different outfits, for each saturday another one. That explains the ongoing rattling of the sewingmachine during the last few weeks. Can you imagine Cindy on one of those big fancy trucks? The crowds must have been crazy about her.
And the Christmas weekends are extremely crowded in the city. The traditional Christmas markets with lots of Glühwein and Bratwurst are like huge people magnets.

Cindy looked very tired in the morning. Yesterday was her last day with another three parades going on.
Which outfit is your favourite? I think, they could have chosen some better names for the girls, but never mind…..

21.12.2014

Jetzt endlich weiß ich, warum Cindy in der letzten Zeit so beschäftigt war. Sie erzählte mir heute, dass man sie vor längerem gefragt hatte, ob sie an der Weihnachtsparade in der City teilnehmen könne. Die Organisatoren des Ganzen erwarteten für jedes der vier Wochenenden ein neues Outfit. Das erklärt auch endlich das nicht enden wollende Geratter der Nähmaschine in den vergangenen Wochen.
Kannst du dir Cindy auf einem dieser riesigen Weihnachtstrucks vorstellen? Die Massen müssen ja gejubelt haben bei ihrem Anblick.
Die Weihnachtswochenenden in der City sind wirklich extrem voll. Die traditionellen Weihnachtsmärkte mit viel Glühwein und Bratwurst sind wahre Menschen-Magnete.

Cindy sah heute morgen sehr müde aus. Gestern war ihr letzter Tag mit drei weiteren Paraden.
Welches Outfit gefällt dir am besten? Ich finde, sie hätten sich auch ein paar pfiffigere Namen ausdenken können für die Mädchen, aber auch egal….